Scroll down to find the English explanation. 上品でかわいらしいリボン柄のローン生地を使用した、フィッシュテールスカート。 [サイズ] [60F] ウエスト:14-20cm　スカート丈:最短部11cm、最長部29cm [備考] 後ろウエストにゴムが入っており、サイドのスナップボタンで着脱できます。 白の裏地がついております。 [発送について] お支払い日より2週間以内に発送いたします。 ヤマト運輸(ネコポス/宅急便コンパクト/宅急便)を使用します。 ご注文金額や数量に応じて発送方法をお選びいただけます。 A fishtail skirt made from elegant and cute ribbon-patterned lawn fabric. [Size] [60F] Waist: 14-20cm; Skirt length: 11cm at the shortest point, 29cm at the longest point. [Notes] The back waist has elastic, and it fastens with snap buttons on the sides. It has a white lining. [Shipping Information] We will ship within 2 weeks of payment. We use Yamato Transport (Nekopos/Takkyubin Compact/Takkyubin). You can choose the shipping method according to the order amount and quantity.

Scroll down to find the English explanation. 上品でかわいらしいリボン柄のローン生地を使用した、フィッシュテールスカート。 [サイズ] [40F] ウエスト:13-16cm　スカート丈:最短部8cm、最長部19cm [備考] 後ろウエストにゴムが入っており、サイドのスナップボタンで着脱できます。 白の裏地がついております。 [発送について] お支払い日より2週間以内に発送いたします。 ヤマト運輸(ネコポス/宅急便コンパクト/宅急便)を使用します。 ご注文金額や数量に応じて発送方法をお選びいただけます。 A fishtail skirt made from elegant and cute ribbon-patterned lawn fabric. [Size] [40F] Waist: 13-16cm Skirt Length: Shortest part 8cm, Longest part 19cm [Notes] The back waist has elastic, and it fastens with snap buttons on the sides. It has a white lining. [Shipping Information] We will ship within 2 weeks of payment. We use Yamato Transport (Nekopos/Takkyubin Compact/Takkyubin). You can choose the shipping method according to the order amount and quantity.

Scroll down to find the English explanation. ナチュラルなウォームベージュのスウェット生地に、ネイビーのギンガムチェックラインのアクセントがポイント。 ルームウェアとしても、タウンカジュアルとしてもコーディネートを楽しめます。 [サイズ] [60F] ウエスト:フリー　ヒップ:30cm [備考] ウエストゴム仕様、紐を絞って調整できます。 [発送について] お支払い日より2週間以内に発送いたします。 ヤマト運輸(ネコポス/宅急便コンパクト/宅急便)を使用します。 ご注文金額や数量に応じて発送方法をお選びいただけます。 This sweatshirt features a natural warm beige fabric accented with navy gingham check lines. It can be enjoyed as loungewear or for casual wear in town. [Size] [60F] Waist: Free Hips: 30cm [Notes] Elastic waistband, adjustable with drawstring. [Shipping Information] We will ship your order within two weeks of receiving your payment. We use Yamato Transport (Nekopos/Takkyubin Compact/Takkyubin). You can choose your shipping method based on your order amount and quantity.

Scroll down to find the English explanation. ナチュラルなウォームベージュのスウェット生地に、ネイビーのギンガムチェックラインのアクセントがポイント。 ルームウェアとしても、タウンカジュアルとしてもコーディネートを楽しめます。 [サイズ] [40F] ウエスト:フリー　ヒップ:23cm　 [備考] ウエストゴム仕様、紐を絞って調整できます。 [発送について] お支払い日より2週間以内に発送いたします。 ヤマト運輸(ネコポス/宅急便コンパクト/宅急便)を使用します。 ご注文金額や数量に応じて発送方法をお選びいただけます。 This sweatshirt features a natural warm beige fabric accented with navy gingham check lines. It can be enjoyed as loungewear or for casual wear in town. [Size] [40F] Waist: Free Hips: 23cm [Notes] Elastic waistband, adjustable with drawstring. [Shipping Information] We will ship your order within two weeks of receiving your payment. We use Yamato Transport (Nekopos/Takkyubin Compact/Takkyubin). You can choose your shipping method based on your order amount and quantity.

背面の見せファスナーデザインもポイントの、海外製猫プリント生地を使用したスカート [サイズ] [60F] W:14-20cm　スカート丈:11.5cm [備考] 後ろウエストにゴムが入っており、後ろファスナーで着脱できます。 白の裏地がついております。 [発送について] 日本国内のみとなっております。 お支払い日より2週間以内に発送いたします。 ヤマト運輸(ネコポス/宅急便コンパクト/宅急便)を使用します。 ご注文金額や数量に応じて発送方法をお選びいただけます。 ネコポス、宅急便コンパクトをお選びで1回のご購入数が多く１つに入りきらない場合に追加の送料を頂戴する場合がございます。別途メールにて連絡いたします。 ・ネコポス　全国一律320円 　荷物の紛失や破損に対する補償対象と上限金額:引き受けた荷物の金額（注文金額）※最大3,000円まで ・宅急便コンパクト　全国一律570円 　荷物の紛失や破損に対する補償対象と上限金額:引き受けた荷物の金額（注文金額）※最大30,000円まで ・宅急便(60サイズ)　全国一律800円 　荷物の紛失や破損に対する補償対象と上限金額:引き受けた荷物の金額（注文金額）※最大300,000円まで

背面の見せファスナーデザインもポイントの、海外製猫プリント生地を使用したスカート [サイズ] [40F] W:13-16cm　スカート丈:9cm [備考] 後ろウエストにゴムが入っており、後ろファスナーで着脱できます。 白の裏地がついております。 [発送について] 日本国内のみとなっております。 お支払い日より2週間以内に発送いたします。 ヤマト運輸(ネコポス/宅急便コンパクト/宅急便)を使用します。 ご注文金額や数量に応じて発送方法をお選びいただけます。 ネコポス、宅急便コンパクトをお選びで1回のご購入数が多く１つに入りきらない場合に追加の送料を頂戴する場合がございます。別途メールにて連絡いたします。 ・ネコポス　全国一律320円 　荷物の紛失や破損に対する補償対象と上限金額:引き受けた荷物の金額（注文金額）※最大3,000円まで ・宅急便コンパクト　全国一律570円 　荷物の紛失や破損に対する補償対象と上限金額:引き受けた荷物の金額（注文金額）※最大30,000円まで ・宅急便(60サイズ)　全国一律800円 　荷物の紛失や破損に対する補償対象と上限金額:引き受けた荷物の金額（注文金額）※最大300,000円まで